译文
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁(cheng) 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
不知你是否安好(hao)?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶(ye)柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
对于前面所说的权(quan)贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐(kong)怕)不会嫌我过于迂腐吧!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
(18)犹:还,尚且。
惠风:和风。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。