译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)(mian)上来自北方的秋风(feng)吹起了阵阵的寒意(yi)。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
夏桀殷纣多么狂妄(wang)邪恶(e),贪图捷径必然走投无路。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
不耐:不能忍受。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
33.兴:兴致。
11.端:顶端
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。