译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐(yin)林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲(pi)倦无比的游子盼望着返家。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
虽(sui)然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我默默地翻检着旧日的物品。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
北斗七(qi)星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
料峭:形容春天的寒冷。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
自广:扩大自己的视野。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
〔35〕挑:反手回拨的动作。