译文
路旁之人问他们所(suo)笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使(shi)人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风(feng)上画着草木花卉。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民(min)的财物。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声(sheng)不能树立。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
会稽:今浙江绍兴。
(11)以:用,拿。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。