译文
花树笼罩从秦入川(chuan)的(de)(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全(quan)副武装的士(shi)兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气(qi)的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
红楼:富贵人家所居处。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
蹻(jué)草鞋。
6.色:脸色。