译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头(tou)我(wo)远望着西(xi)京长安。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹(nao),而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如(ru)今我也辞家去长安而西入秦。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
人生(sheng)世上都有(you)个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
辞:辞谢。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
兴:发扬。