译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风(feng)细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
这样寂(ji)寞还(huan)等待着什么?天天都是怀着失望而归。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇(she)蜿蜒盘绕长又长。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
一同去采药,
梅花虽然俏(qiao)丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
11.无:无论、不分。
105、下吏:交给执法官吏。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。