译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
说:“走(离开齐国)吗?”
做官做到将相,富贵之后返回故(gu)乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
乘一叶小舟,荡着双桨,像(xiang)惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
深切感念你待(dai)我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
谁说无(wu)心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我问江水:你还记得我李白吗?
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
发式秀美有各种各样,充满后宫(gong)熙熙攘(rang)攘。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
③道茀(fú):野草塞路。