译文
犹如(ru)一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不(bu)忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从(cong)梦中返归。
西(xi)汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初(chu)见时的情景总浮现在我的脑海中。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
③无心:舒卷自如。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
231、结:编结。
(23)是以:因此。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。