译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多(duo)远呢?
沧州的(de)(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲(chong)走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
野草野花蔓延着淹没古道,艳(yan)阳下草地尽头是你征程。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
你掺着红(hong)粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景(jing),全都让给了那些鸥鹭。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
见:同“现”。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。