译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得(de)到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
口红(hong)染双唇,满嘴淋漓赤(chi)。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⒃绝:断绝。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
鲜(xiǎn):少。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。