译文
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
渡过沅(yuan)水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋(diao)零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处(chu)乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
絮絮:连续不断地说话。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。