译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
北方有寒冷的冰山。
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势(shi)浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲(xian)空。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
齐宣王只是笑却不说话。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
31、迟暮:衰老。
④ 凌云:高耸入云。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
西楼:泛指欢宴之所。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。