译文
层(ceng)层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
天亮去(qu)寻找那只(zhi)箭,已经深深地陷入石棱中(zhong)。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到(dao)哪里去寻找它?在山间林下。
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。