译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
良驹驰骋欲马不(bu)停蹄,人心留恋而车不转毂。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
十年辛苦劳作,磨出一把利(li)剑,剑刃寒(han)光闪烁,只是未试锋芒。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树(shu)木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵(zun)奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
86、适:依照。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
(56)明堂基:明堂的基石
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。