译文
只(zhi)有寒山映照着明月的冷光(guang),千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)(liu)泪流到天明。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮(mu)云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
叹惋:感叹,惋惜。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
(2)未会:不明白,不理解。