译文
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
自被摈弃不(bu)用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法打通,想送个信吧信也难通。满堂(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
负:背,扛。这里的拄持的意思。