译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
身为(wei)侠客纵死侠骨也留香,不(bu)愧为一世英豪。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充(chong)好男儿啊,偏遇见你这个小狡(jiao)童。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
长江之水,悠(you)悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
青山隐隐约(yue)约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回(hui)乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得(de)有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
①信州:今江西上饶。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑵子:指幼鸟。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
之:到,往。