译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
像冬眠的(de)动物争相在上面安家。
千磨万击身(shen)骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
“魂啊归来吧!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接(jie)济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
欢(huan)歌笑语,自由自在地采(cai)撷着芙蓉。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒(shai)干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
58.从:出入。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑹造化:大自然。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
④矢:弓箭。