译文
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷(qiong)尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后(hou)何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道(dao):“想到(dao)要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
水流直下达三百丈,沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
王侯们的责备定当服从,
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙(xian)学道求长生?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑸茵:垫子。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。