译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)(er)且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
不是今年才这样,
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫(yin)下的白沙堤。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确(que)实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
楚南一带春天的征候来得早,
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
②湿:衣服沾湿。
揭,举。
⑷遍绕:环绕一遍。