译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含(han)裹着缕缕云烟。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声(sheng)音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影(ying)。
辽国国主若是问起你的家世,可别说(shuo)朝中第一等人物只在苏家门庭。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才(cai)觉察到有人前来。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄(xuan)龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
10.皆:全,都。