译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)(liao)汨罗江。读罢(ba)《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海(hai)西头把愁思寄去扬州。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将(jiang)驾车啊与她同往。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮(yin)大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声(sheng)声在耳。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
日中三足,使它脚残;
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局(ju)终才分晓。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(16)挝(zhuā):敲击。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
岂:时常,习
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。