译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白雪(xue)一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是(shi)知(zhi)道有这样的人。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操(cao)意趣并未衰穷。
今(jin)朝北方客子思归(gui)去,回乡迎来纥那披绿罗。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
仿佛是通晓诗(shi)人我的心思。
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑤初日:初春的阳光。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。