译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
返回故居不再离乡背井。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
灾民们受不了时才离乡背井。
尸骸积山一(yi)草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队(dui)形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⒃堕:陷入。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。