译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地(di)久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般(ban)寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说(shuo)还没安排停当。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返(fan),遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋(qiu)天处处割断人的愁肠。
最后得到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
(92)差求四出——派人到处索取。
⑿世情:世态人情。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。