译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩(zhao)着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记(ji)了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头(tou)抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道(dao)成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
如画(hua)江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
其五
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑺棘:酸枣树。
(5)勤力:勤奋努力。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”