译文
羡慕隐士已有所托,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思(si)迁。
魂魄归来吧!
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生(sheng),是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦(ku)地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
柳色深暗
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
复行役:指一再奔走。
⑸黄犊(dú):小牛。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。