译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们(men)共同的故乡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受儒家思想的教化。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷(yi)狄,不能只(zhi)凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面(mian)鬓脚微微亦低(di)垂。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑼蒲:蒲柳。
笃:病重,沉重
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”