译文
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这(zhe)样(yang),看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制(zhi),团圆跟原来一样。
看如今,漫(man)漫长夜漏壶(hu)永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
照夜白:马名。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
1.工之侨:虚构的人名。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。