译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人(ren)在(zai)世上保全。
他为(wei)人高尚风流倜傥闻名天下。
长期被娇惯,心气比天高。
他们问我事情,竞相拉着我的(de)胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等(deng)不及解下马鞍,就(jiu)想(xiang)倒在这芳草中睡一觉。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
3.七度:七次。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。