译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹(chui)奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您(nin)过(guo)目,也足以了解(jie)我的志向所在。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(22)不吊:不善。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。