译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
“ 假如大王能(neng)和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
野泉侵路不知路在哪,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言(yan)对我发怒。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
独立(li)耿直不随波逐流啊,愿缅怀(huai)前代圣人的遗教。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
84.右:上。古人以右为尊。
村墟:村庄。
无再少:不能回到少年时代。