译文
面对大人的垂青真是有(you)点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
小洲洼地(di)(di)的新泉清澈令人叹嗟。
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
“谁能(neng)统一天下呢?”
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦(ku)的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑵代谢:交替变化。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
9.月徘徊:明月随我来回移动。