译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
假舟楫者 假(jiǎ)
我听说(shuo),鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用(yong)作鞋垫。如(ru)果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
楼上飘下了弦歌之声(sheng),这声音是多么的让人悲(bei)伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。