译文
其一
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽(jin)掉落(luo)碎芯花(hua)。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘(piao)去,一半飘入了云端。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
新(xin)年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在她们的背后能看见什(shi)么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
(38)旦旦:诚恳的样子。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。