译文
西湖(hu)的夏日天空白云万里,微风轻(qing)轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕(zhen)着莲花的香味入梦。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱(ai),是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯(wan)弯足以隐藏蛇虫。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
41、遵道:遵循正道。