译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来(lai)了一个新春。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效(xiao)法陶侃率大军进驻石头。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
山的景致不同与寻(xun)常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
(25)之:往……去
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
(42)归:应作“愧”。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。