译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献(xian)媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不(bu)觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍(pao)子穿，身上有余温。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
谁能料到妇女反而更有力气，顶着长竿犹自嫌轻，还要在上面顶个木山，叫人在山上翻滚歌舞。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我(wo)要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留(liu)背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
民众大多饥寒交迫无力救，一人独享荣华没啥好心情。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
注释
⑵萧娘：南朝以来，诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘，女子所恋的男子常被称为萧郎。
⑶葭（jiā）苇：芦苇。班固《汉书·李广传》：“引兵东南，循故龙城道行，四五日，抵大泽葭苇中。”萧萧：草木摇落之声。杜甫《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”淅淅：风声。
4.“螣(téng)蛇”二句：腾蛇即使能乘雾升天，最终也得死亡，变成灰土。腾蛇，传说中与龙同类的神物，能乘云雾升天。
12、鸾刀：刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⒁壹：指因羊舌虎这一件事。