译文
远行的人早早就骑上了(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军(jun)书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
就砺(lì)
登上寺内最高(gao)的塔,放眼(yan)观看大千世界。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
7.春泪:雨点。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
白璧如山:言白璧之多也。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。