译文
天鹅的(de)遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这(zhe)样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔(pan)饮马,吃湘(xiang)江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女(nv),和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽(chou)出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼(man)舞。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再(zai)堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。