译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去(qu)尽徒见林鸟啼雨呼风。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣(xin)赏着盛开的牡丹。
豪放得如风展旗是谁正(zheng)高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒(han)风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献(xian)俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步(bu)生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
卒:终于。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。