译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
商汤夏禹态(tai)度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
为寻幽静,半夜上四明山,
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
四海一家,共享道德的涵养。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
矜育:怜惜养育
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
微霜:稍白。