译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
跟随丞相,游春观景,登(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰(rao)乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
谁说无心就(jiu)能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光(guang)大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
123、迕(wǔ):犯。
逾迈:进行。
延:加长。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。