译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然(ran),不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是(shi)只好在这落花时节的寒食夜(ye)以酒浇愁。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
借着醉意(yi)拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺(miao)渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
(22)陨涕:落泪。
芳思:春天引起的情思。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(42)修:长。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。