译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
远送你从这里就要分(fen)别了,青山空(kong)自惆怅,倍增(zeng)离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
万古都有(you)这景象。
仙人为我抚顶,结受长生命(ming)符。
唉!我本是穷(qiong)人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
下空惆怅。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡(dang)轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
169、鲜:少。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
(56)山东:指华山以东。