译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无(wu)法将那木兰舟维系。夕阳斜照下(xia)大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可(ke)胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
北行来到回水之地,一起饿死何乐(le)可为?
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号(hao)或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
⑾渫渫:泪流貌。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑴太常引:词牌名。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。