译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
一丛一丛的秋菊环绕(rao)着房屋,看起来好似诗(shi)人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
半(ban)夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
萧萧:风声。
114. 数(shuò):多次。
229. 顾:只是,但是。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
引:拿起。