译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景(jing)色(se)如同清灵的光芒。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷(xiang)陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地(di)吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传(chuan)来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解(jie)我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑼翰墨:笔墨。
⑿婵娟:美好貌。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
(2)烈山氏:即神农氏。