译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出(chu)猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江(jiang)即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群(qun)雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
(3)饴:糖浆,粘汁。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。